Start Automator.app;
Select "Application";
Click "Show library" in the toolbar (if hidden);
Add "Run shell script" (from the Actions/Utilities);
Copy-and-paste your script into the window;
Test it;
Save it somewhere: a file called your_name.app
will be created);
Go to System Preferences → Accounts → Login items;
Add this newly-created app;