http://www.mos-eisley.dk/logs/catalina.out
http://www.mos-eisley.dk/logs/atlassian-confluence.log
This makes is so much easier to access the logs, use:
bnp@moserver:/opt/confluence/confluence$ sudo mkdir logs [sudo] password for bnp: bnp@moserver:/opt/confluence/confluence$ cd logs bnp@moserver:/opt/confluence/confluence/logs$ sudo ln -s /opt/confluence/logs/catalina.out catalina.out bnp@moserver:/opt/confluence/confluence/logs$ sudo ln -s /data/confluence/logs/atlassian-confluence.log atlassian-confluence.log
Also, remember to allow Tomcat to follow links.